-
1 образованием
• vzděláním -
2 с образованием
•Styrene is polymerized to give polystyrene.
•The acetyl chloride reacts with the water to form (or yielding, or giving, or with the formation of) acetic acid.
•The potassium chloride and the sulphate of potash magnesia will react to yield (or produce) potassium sulphate and magnesium chloride.
•Electromagnetic radiation can interact with the ground state to produce an excited state.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с образованием
-
3 связанный с образованием пыли
General subject: dust-raising (dust-raising work - работы, связанные с образованием пыли)Универсальный русско-английский словарь > связанный с образованием пыли
-
4 человек с высшим образованием
человек с высшим образованиемאֲקָדֵמַאי ז' [נ' -מָאִית] -
5 взаимодействовать с ... с образованием
Взаимодействовать с... с образованием-- One of these species, amidogen (NH2) is known to react rapidly with NO to form N2.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > взаимодействовать с ... с образованием
-
6 распад ... с образованием
Распад... с образованием-- Phosphorylase catalyzes the decomposition of the sucrose with the production of glucose phosphate and fructose.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > распад ... с образованием
-
7 реагировать с образованием
Реагировать с образованием-- The MgO reacted to form Mg(OH)2, which has twice the molecular volume of MgO.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > реагировать с образованием
-
8 сливаться с образованием
Сливаться с образованием-- At a sufficiently high Reynolds number the forward and aft separated regions merge to form a pocket in which fluid may recirculate to the leading edge of the plate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сливаться с образованием
-
9 контроль за образованием отложений
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль за образованием отложений
-
10 коррозия с образованием глубоких язв
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррозия с образованием глубоких язв
-
11 коррозия с образованием язвин в виде канавок
коррозия с образованием язвин в виде канавок
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррозия с образованием язвин в виде канавок
-
12 коррозия, обусловленная образованием гальванической пары
коррозия, обусловленная образованием гальванической пары
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррозия, обусловленная образованием гальванической пары
-
13 реакция перед образованием пламени в камере сгорания
реакция перед образованием пламени в камере сгорания
(напр. газовой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реакция перед образованием пламени в камере сгорания
-
14 легко вступать в соединение с ... с образованием
•Chromium readily combines with carbon to form chromium carbide.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > легко вступать в соединение с ... с образованием
-
15 распадаться с образованием
•Samarium 147 decays to yield neodymium 143.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > распадаться с образованием
-
16 растворяться с образованием
•Carbon dioxide gas dissolves in water to form a weak acid.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > растворяться с образованием
-
17 реагировать с образованием
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > реагировать с образованием
-
18 соединяться с образованием
•One volume of chlorine and one volume of hydrogen combine to give (or to form, or with the formation of) two volumes of hydrogen chloride.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соединяться с образованием
-
19 (крупнорулонный) сеноподборщик с образованием рулонов путём накатывания
Agriculture: hay rolling machineУниверсальный русско-английский словарь > (крупнорулонный) сеноподборщик с образованием рулонов путём накатывания
-
20 БЧ с заданным образованием осколков
Military: forging fragment warheadУниверсальный русско-английский словарь > БЧ с заданным образованием осколков
См. также в других словарях:
Федеральные органы управления образованием в Российской Федерации — В настоящее время руководство образованием в Российской Федерации на федеральном уровне власти осуществляют Министерство образования и науки Российской Федерации (Минобрнауки РФ) и подчиненная ему Федеральная служба по надзору в сфере образования … Википедия
Управление образованием — вид социального управления, поддерживает целенаправленность и организованность учебно воспитательных, инновационных и обеспечивающих их процессов в системе образования. Подчиняясь общим закономерностям социального управления, У.о. имеет… … Педагогический терминологический словарь
Управление образованием — это целенаправленная деятельность субъектов управления всех уровней, направленная на организацию функционирования и развития системы образования. Управление образованием осуществляется в целях реализации государственной политики в области… … Официальная терминология
УПРАВЛЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЕМ — вид социального управления, поддерживает целенаправленность и организованность уч. воспитат., инновационных и обеспечивающих их процессов в системе образования. Подчиняясь общим закономерностям социального управления, У. о. имеет специфич.… … Российская педагогическая энциклопедия
фильтрование с образованием осадка — Фильтрование, сопровождаемое образованием на фильтровальной перегородке слоя осадка. [ГОСТ 16887 71] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование Обобщающие термины разделение жидких неоднородных систем методом фильтрования … Справочник технического переводчика
Фильтрование с образованием осадка — 61. Фильтрование с образованием осадка Фильтрование, сопровождаемое образованием на фильтровальной перегородке слоя осадка Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центриф … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАСЕЛЕННОГО ПУНКТА ДРУГОЙ ТЕРРИТОРИИ НЕ ЯВЛЯЮЩЕЙСЯ МУНИЦИПАЛЬНЫМ ОБРАЗОВАНИЕМ СМЕТА ДОХОДОВ И РАСХОДОВ — НАСЕЛЕННОГО ПУНКТА, ДРУГОЙ ТЕРРИТОРИИ, НЕ ЯВЛЯЮЩЕЙСЯ МУНИЦИПАЛЬНЫМ ОБРАЗОВАНИЕМ, СМЕТА ДОХОДОВ И РАСХОДОВ СМЕТА ДОХОДОВ И РАСХОДОВ НАСЕЛЕННОГО ПУНКТА, ДРУГОЙ ТЕРРИТОРИИ, НЕ ЯВЛЯЮЩЕЙСЯ МУНИЦИПАЛЬНЫМ ОБРАЗОВАНИЕМ … Юридическая энциклопедия
ТЕРРИТОРИИ НЕ ЯВЛЯЮЩЕЙСЯ МУНИЦИПАЛЬНЫМ ОБРАЗОВАНИЕМ СМЕТА ДОХОДОВ И РАСХОДОВ — ТЕРРИТОРИИ, НЕ ЯВЛЯЮЩЕЙСЯ МУНИЦИПАЛЬНЫМ ОБРАЗОВАНИЕМ, СМЕТА ДОХОДОВ И РАСХОДОВ СМЕТА ДОХОДОВ И РАСХОДОВ НАСЕЛЕННОГО ПУНКТА, ДРУГОЙ ТЕРРИТОРИИ, НЕ ЯВЛЯЮЩЕЙСЯ МУНИЦИПАЛЬНЫМ ОБРАЗОВАНИЕМ … Юридическая энциклопедия
Смета доходов и расходов поселения, не являющегося муниципальным образованием — смета доходов и расходов населенного пункта, другой территории, не являющейся муниципальным образованием, утвержденный органом местного самоуправления поселения план доходов и расходов распорядителя (главного распорядителя) средств местного… … Официальная терминология
человек с университетским образованием — сущ., кол во синонимов: 2 • универсант (3) • универсантка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
УПРАВЛЕНИЕ НАЧАЛЬНЫМ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ ОБРАЗОВАНИЕМ — деятельность органов управления образованием (профобразованием), направленная на определение стратегии и приоритетных направлений развития начального профессионального образования, разработку государственных образовательных стандартов начального… … Профессиональное образование. Словарь